DZIECKO I CZARY / SŁOWIK M. Ravel / I. Strawiński

DZIECKO I CZARY / SŁOWIK M. Ravel / I. Strawiński


premiera 25 X 2014

DZIECKO I CZARY L'Enfant et les sortilèges  Maurice Ravel 

fantazja liryczna w dwóch częściach
libretto Sidonie-Gabrielle Colette

oryginalna francuska wersja językowa z polskimi nadpisami

kierownictwo muzyczne Grzegorz Wierus
reżyseria i choreografia Ran Arthur Braun
scenografia Justin C. Arienti
reżyseria świateł Marek Rydian
kierownictwo chóru Mariusz Otto


SŁOWIK Le Rossignol  Igor Strawiński

baśń muzyczna w trzech aktach
libretto Igor Strawiński i Stiepan Mitusow
na podstawie baśni Hansa Christiana Andersena

polska wersja językowa

kierownictwo muzyczne Grzegorz Wierus
reżyseria i choreografia Ran Arthur Braun
scenografia Justin C. Arienti
reżyseria świateł Marek Rydian
kierownictwo chóru Mariusz Otto


Dwaj wielcy kompozytorzy w krainie cudowności: w operze Ravela śpiewają meble, zwierzęta i ogień, w baśni lirycznej Strawińskiego śpiewają słowik i śmierć. Obydwa dzieła powstawały w burzliwych czasach, kiedy nawet dorośli czuli nieodpartą pokusę ucieczki ze świata realnego w świat magii, czarów i ułudy. Dwa miesiące po prapremierze Słowika wybuchła Wielka Wojna. Ravel zaczął pisać Dziecko i czary, kiedy służył na jednym z frontów tej wojny jako kierowca ciężarówki. Chory Cesarz z baśni Strawińskiego przezwycięża śmierć dzięki pieśni Słowika. Niegrzeczny chłopiec z fantazji Ravela odkrywa moc współczucia i przebaczenia dzięki zaczarowanej Wiewiórce. Wszystko się dobrze kończy. Dzieci tęsknią za prawdziwymi baśniami. Równie gorąco tęsknią za nimi dorośli.



DZIECKO I CZARY M. Ravel / SŁOWIK I. Strawiński




SŁOWIK I. Strawiński - próby do spektaklu




DZIECKO I CZARY M. Ravel - próby do spektaklu





patronat honorowy premiery Dziecko i Czary



   



Ambasador Francji w Polsce Pierre Buhler






obsada

DZIECKO I CZARY
L'Enfant et les sortilèges  Maurice Ravel 

Soliści

Dziecko
Magdalena Wilczyńska-Goś / Katarzyna Włodarczyk
Ogień / Księżniczka / Słowik
Aleksandra Bałachowska / Małgorzata Olejniczak-Worobiej
Arytmetyka / Ropuszka
Marek Szymański / Piotr Friebe
Mama / Chińska Filiżanka / Ważka
Sylwia Złotkowska
Fotel / Drzewo
Rafał Korpik / Andrzej Ogórkiewicz
Krzesło / Sówka / Księżniczka
Monika Mych-Nowicka / Natalia Puczniewska
Zegar / Kot
Tomasz Mazur / Jaromir Trafankowski
Czajniczek do Herbaty
Karol Bochański / Piotr Friebe
Kotka / Wiewiórka / Nietoperz
Roma Jakubowska-Handke / Galina Kuklina
Pasterz
Tomasz Raczkiewicz
Pasterka
Lucyna Białas

Tancerze baletowi

Zegary
Michał Kaczmarczyk
Taras Szczerban
Oliver Jones
Liczby
Michał Kaczmarczyk
Taras Szczerban
Oliver Jones
Mateusz Sierant
Stephane Aubry
Krystian Augustyn
Natalia Trafankowska
Hanna Panas / Katarzyna Samól
Agnieszka Wolna-Bartosik / Karolina Sierant
Czajnik do herbaty
Mateusz Sierant (solo)
Stephane Aubry
Krystian Augustyn
Ogień
John Svensson - Ichigo Oguro
Oleg Stankow - Marika Kucza
Marcin Rolczyński - Paulina Golak
Anna Gumna
Zuzanna Perszewska / Agnieszka Wolna-Bartosik
Beata Macioszczyk
Książę ciemności
Andrzej Płatek / Marcin Rolczyński
Nietoperze
John Svensson / Andrzej Płatek
Oleg Stankow
Marcin Rolczyński
Owce
Jakub Starzycki
Thomas Arnold
Arkadiusz Gumny
Ryunosuke Ishikawa
Wiktor Dawidiuk
Niebieski pies
Gento Yoshimoto
Żaby
Jakub Starzycki
Gento Yoshimoto
Thomas Arnold
Arkadiusz Gumny
Ryunosuke Ishikawa
Wiktor Dawidiuk
Chińskie filiżanki
Natalia Trafankowska / Jennifer Rivera Lara
Katarzyna Samól
Asuka Horiuchi
Koty
Shino Sakurado / Ichigo Oguro
Marta Anczykowska
Paulina Golak
Maria Kielan-Łopatin
Motyl
Karolina Sierant / Shino Sakurado
Wiewiórka
Asuka Horiuchi / Maria Pawelec
Sowa
Zuzanna Perszewska
Ślimak
Stephane Aubry
Osa
Ewa Szymańska
Ważka
Jennifer Rivera Lara / Hanna Panas

chór i orkiestra Teatru Wielkiego w Poznaniu



SŁOWIK Le Rossignol  Igor Strawiński

Soliści

Słowik
Małgorzata Olejniczak-Worobiej
Kucharka
Monika Mych-Nowicka / Natalia Puczniewska
Rybak
Mikołaj Adamczak / Piotr Friebe
Cesarz
Tomasz Mazur / Jaromir Trafankowski
Szambelan
Rafał Korpik
Bonza
Andrzej Ogórkiewicz
Śmierć
Sylwia Złotkowska
I Poseł Japoński
Marek Szymański
II Poseł Japoński
Romuald Piechocki
III Poseł Japoński
Karol Bochański
Mechaniczny Słowik
Krzysztof Dyba / Marek Nowicki

Tancerze baletowi

Słowik
Ichigo Oguro / Shino Sakurado
Chłopcy
Ryunosuke Ishikawa
Michał Kaczmarczyk
John Svensson
Krystian Augustyn
Marcin Rolczyński / Taras Szczerban
Stephane Aubry / Oleg Stankow

chór i orkiestra Teatru Wielkiego w Poznaniu

Powrót do góry