DZIECKO I CZARY L'Enfant et les sortilèges  Maurice Ravel 

fantazja liryczna w dwóch częściach
libretto Sidonie-Gabrielle Colette

oryginalna francuska wersja językowa z polskimi nadpisami

kierownictwo muzyczne Grzegorz Wierus
reżyseria i choreografia Ran Arthur Braun
scenografia Justin C. Arienti
reżyseria świateł Marek Rydian
kierownictwo chóru Mariusz Otto


SŁOWIK Le Rossignol  Igor Strawiński

baśń muzyczna w trzech aktach
libretto Igor Strawiński i Stiepan Mitusow
na podstawie baśni Hansa Christiana Andersena

polska wersja językowa

kierownictwo muzyczne Grzegorz Wierus
reżyseria i choreografia Ran Arthur Braun
scenografia Justin C. Arienti
reżyseria świateł Marek Rydian
kierownictwo chóru Mariusz Otto


Dwaj wielcy kompozytorzy w krainie cudowności: w operze Ravela śpiewają meble, zwierzęta i ogień, w baśni lirycznej Strawińskiego śpiewają słowik i śmierć. Obydwa dzieła powstawały w burzliwych czasach, kiedy nawet dorośli czuli nieodpartą pokusę ucieczki ze świata realnego w świat magii, czarów i ułudy. Dwa miesiące po prapremierze Słowika wybuchła Wielka Wojna. Ravel zaczął pisać Dziecko i czary, kiedy służył na jednym z frontów tej wojny jako kierowca ciężarówki. Chory Cesarz z baśni Strawińskiego przezwycięża śmierć dzięki pieśni Słowika. Niegrzeczny chłopiec z fantazji Ravela odkrywa moc współczucia i przebaczenia dzięki zaczarowanej Wiewiórce. Wszystko się dobrze kończy. Dzieci tęsknią za prawdziwymi baśniami. Równie gorąco tęsknią za nimi dorośli.



DZIECKO I CZARY M. Ravel / SŁOWIK I. Strawiński




SŁOWIK I. Strawiński - próby do spektaklu




DZIECKO I CZARY  M. Ravel - próby do spektaklu






patronat honorowy premiery Dziecko i Czary

  


Ambasador Francji w Polsce Pierre Buhler